-
1 вращающийся поднос для кушаний
1) General subject: Lazy Susan2) Jocular: Lazy Susan (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вращающийся поднос для кушаний
-
2 подбор кушаний
General subject: cuisine -
3 столик на колёсиках для подачи кушаний
General subject: dinner wagonУниверсальный русско-английский словарь > столик на колёсиках для подачи кушаний
-
4 любитель тонких кушаний
nfood.ind. GastronomУниверсальный русско-немецкий словарь > любитель тонких кушаний
-
5 стол ломился от кушаний
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стол ломился от кушаний
-
6 ценитель тонких кушаний
nfood.ind. GastronomУниверсальный русско-немецкий словарь > ценитель тонких кушаний
-
7 колпак для кушаний из проволочной сетки
ngener. alambreraDiccionario universal ruso-español > колпак для кушаний из проволочной сетки
-
8 корзинка для холодных кушаний
ngener. fiambreraDiccionario universal ruso-español > корзинка для холодных кушаний
-
9 наслаждаться запахом кушаний
vgener. gazmiar, gulusmearDiccionario universal ruso-español > наслаждаться запахом кушаний
-
10 прибор для разогревания кушаний
nobs. chofeta, chufetaDiccionario universal ruso-español > прибор для разогревания кушаний
-
11 ящик для холодных кушаний
ngener. fiambreraDiccionario universal ruso-español > ящик для холодных кушаний
-
12 подбор кушаний
ngener. cuisine -
13 карточка кушаний
Русско-английский словарь по общей лексике > карточка кушаний
-
14 карточка кушаний
-
15 передвижной столик на колёсиках
General subject: dinner trolley, dinner wagon, dinner-trolley (для подачи кушаний), dinner-wagon (для подачи кушаний)Универсальный русско-английский словарь > передвижной столик на колёсиках
-
16 пощипывание языка
ngener. resquemazón (от острых кушаний), resquemo (от острых кушаний) -
17 блюдо
блю́дечко n (pl. -чки, -чек) Untertasse f; Schälchen; fig. → блю́до n Schüssel f, Platte f; Gericht; Gang m; fig. → ладонь* * *блю́д|о<-а>ср1. (ку́шанье) Speise f, Gericht nt, Gang mлюби́мое блю́до Leibgericht nt2. (посу́да) Schüssel f* * *n1) gener. Essen, Plätte (напр., для жаркого), Schüssel, Tafelaufsatz (в центре обеденного стола), Gang (в смысле очерёдности), Kabarett (с отделениями для различных кушаний, часто вращающееся), Platte, Gericht2) book. Speise3) food.ind. Kost, Gang (в смысле очерёдности подачи)4) S.-Germ. Schale -
18 судок
-
19 аромат
м.аромат кушаний — odour / smell of food
-
20 карточка
ж.(в разн. знач.) card; ( фотографическая) photographкаталожная карточка — index card; slip разг.
карточка кушаний — bill of fare, menu
продовольственная карточка — food / ration card
См. также в других словарях:
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ — ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. Здоровая пища содержит нужные для организма пищевые вещества в необходимых количествах и правильном соотношении, обладает приятным вкусом и привлекательным внешним видом. Умение готовить такую пищу есть кулинарное искусство,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ФАРШ — (польск., от лат. farcire начинять). Мелко изрубленная зелень, коренья, говядина или что нибудь другое для начинки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРШ мелко нарубленное мясо для начинки. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
кухня — кухни, р. мн. кухонь, ж. [от нем. Kuche]. 1. Помещение с плитой или печью, где стряпают кушанья. Посуду унесли на кухню. 2. Прибор для приготовления кушаний. Керосиновая кухня. 3. Кушанья, питание, подбор кушаний. Мне не нравится французская… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕНЮ — перечень блюд и напитков к завтраку, обеду, ужину. Меню рекомендуется составлять на неделю. Набор кушаний, входящих в меню, зависит от состава семьи, возраста и состояния здоровья членов семьи, от времени года, от материальных средств.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Десерт — слово, взятое из франц. языка, на котором dessert означает все те яства и питья, которые подаются за обедом после последнего, обычно сладкого кушанья. В прежнее время при французских обедах все кушанья ставились на стол; даже при небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жаркое — в обеде из двух кушаний обыкновенно первым подают суп, а вторым жаркое, если же обед состоит из многих кушаний, то жарким называют последнее подаваемое жареное, которым обыкновенно бывает живность или дичь, и к нему обыкновенно подается еще и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поваренное искусство — искусство приготовлять из сырых растительных и животных продуктов удобоваримые и легко усвояемые блюда. П. искусство должно отвечать всем требованиям гастрономии (см). Многочисленные геологические находки в пещерах Германии, Франции и Англии и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трактирные заведения — до 1861 г. подлежали действию трех различных положений о Т. промысле: одно положение существовало для С. Петербурга, другое для Москвы, губернских, портовых и уездных городов, третье для заштатных городов и селений. Т. заведения подразделялись на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
меню́ — нескл., ср. 1. Подбор кушаний, блюд для обеда, завтрака и т. п. Степан Аркадьич дорогой сочинял меню обеда. Л. Толстой, Анна Каренина. 2. Листок с перечнем кушаний (в столовой, ресторане, кафе). Важная старуха водит пальцем по меню и ничего не… … Малый академический словарь